Come artista puoi essere finanziato/a in tanti modi diversi dal settore pubblico oppure dai privati, ad esempio attraverso borse di studio, premi in denaro oppure contratti commerciali. Ai fini dell’elaborazione fiscale del tuo contributo finanziario è decisivo sapere se questi contributi vengono considerati come reddito da lavoro oppure no. Qui puoi scoprire facilmente cosa vale nel tuo caso.
Come viene promossa la tua arte?
Il contributo è pensato per il futuro e ti permette di concentrarti sulla creazione di un’opera, senza dovere fare un’ulteriore lavoro per avere un sostentamento. Ad esempio, attraverso una borsa di studio, un contributo alla tua opera oppure un soggiorno in atelier.
Il contributo è retroattivo. Ottieni quindi un riconoscimento oppure un premio per opere o prestazioni già portate a termine. Ad esempio sotto forma di premi in denaro, premi onorari o riconoscimenti.
Ricevi il contributo in seguito al compimento di un incarico oppure alla partecipazione ad un concorso. Ad esempio per la commissione di una composizione, l’esibizione in eventi commerciali oppure l’invito ad un concorso di architettura.
Il contributo finanziario è considerato una donazione.
Nella dichiarazione d’imposta devi dichiarare l’importo (premio in denaro o simili) della donazione. A seconda del cantone le donazioni sono soggette all’imposta sulle donazioni oppure sono addirittura esenti dalle imposte.
Le tue entrate coprono il tuo fabbisogno di base*?
Il contributo finanziario è considerato reddito imponibile.
Nella dichiarazione d’imposta devi dichiarare l’importo come reddito, ma puoi fare valere le deduzioni (forfettarie al 20% oppure effettive).
Sì, il reddito complessivo (contributo finanziario ed eventuali entrate supplementari/salario) è superiore al mio fabbisogno di base.
No, il reddito complessivo (contributo finanziario ed eventuali entrate supplementari/salario) è inferiore al mio fabbisogno di base.
Il contributo finanziario è considerato reddito imponibile.
Nella dichiarazione d’imposta devi dichiarare l’importo come reddito, ma puoi fare valere le deduzioni (forfettarie al 20% oppure effettive).
Il contributo finanziario è considerato una prestazione di sostegno esente da imposte. Nella dichiarazione d’imposta non devi dichiarare l’importo. Per sicurezza chiedi all’ufficio contribuzioni a quanto ammonta l’importo limite.
* Fabbisogno di base o fabbisogno vitale minimo (valore di riferimento, per sicurezza chiedere chiarimenti all’ufficio contribuzioni):
Non coniugati: ca. CHF 20’000,–/anno. Reddito imponibile sotto CHF 13’000.– patrimonio imponibile sotto CHF 46’000.–.
Coniugati: ca. CHF 30’000.–/anno. Reddito imponibile sotto CHF 19’000.– patrimonio imponibile sotto CHF 92’000.–.
Come artista puoi essere finanziato/a in tanti modi diversi dal settore pubblico oppure dai privati, ad esempio attraverso borse di studio, premi in denaro oppure contratti commerciali. Ai fini dell’elaborazione fiscale del tuo contributo finanziario è decisivo sapere se questi contributi vengono considerati come reddito da lavoro oppure no. Qui puoi scoprire facilmente cosa vale nel tuo caso.
Come viene promossa la tua arte?
Il contributo è pensato per il futuro e ti permette di concentrarti sulla creazione di un’opera, senza dovere fare un’ulteriore lavoro per avere un sostentamento. Ad esempio, attraverso una borsa di studio, un contributo alla tua opera oppure un soggiorno in atelier.
Il contributo finanziario è considerato una donazione.
Nella dichiarazione d’imposta devi dichiarare l’importo (premio in denaro o simili) della donazione. A seconda del cantone le donazioni sono soggette all’imposta sulle donazioni oppure sono addirittura esenti dalle imposte.
Il contributo è retroattivo. Ottieni quindi un riconoscimento oppure un premio per opere o prestazioni già portate a termine. Ad esempio sotto forma di premi in denaro, premi onorari o riconoscimenti.
Le tue entrate coprono il tuo fabbisogno di base*?
Sì, il reddito complessivo (contributo finanziario ed eventuali entrate supplementari/salario) è superiore al mio fabbisogno di base.
Il contributo finanziario è considerato reddito imponibile.
Nella dichiarazione d’imposta devi dichiarare l’importo come reddito, ma puoi fare valere le deduzioni (forfettarie al 20% oppure effettive).
No, il reddito complessivo (contributo finanziario ed eventuali entrate supplementari/salario) è inferiore al mio fabbisogno di base.
Il contributo finanziario è considerato una prestazione di sostegno esente da imposte. Nella dichiarazione d’imposta non devi dichiarare l’importo. Per sicurezza chiedi all’ufficio contribuzioni a quanto ammonta l’importo limite.
Ricevi il contributo in seguito al compimento di un incarico oppure alla partecipazione ad un concorso. Ad esempio per la commissione di una composizione, l’esibizione in eventi commerciali oppure l’invito ad un concorso di architettura.
Il contributo finanziario è considerato reddito imponibile.
Nella dichiarazione d’imposta devi dichiarare l’importo come reddito, ma puoi fare valere le deduzioni (forfettarie al 20% oppure effettive).
* Fabbisogno di base o fabbisogno vitale minimo (valore di riferimento, per sicurezza chiedere chiarimenti all’ufficio contribuzioni):
Non coniugati: ca. CHF 20’000,–/anno. Reddito imponibile sotto CHF 13’000.– patrimonio imponibile sotto CHF 46’000.–.
Coniugati: ca. CHF 30’000.–/anno. Reddito imponibile sotto CHF 19’000.– patrimonio imponibile sotto CHF 92’000.–.