Note redazionali

Fondazione svizzera degli artisti interpreti SIS
Kasernenstrasse 15
CH-8004 Zurigo

 Contatto

Telefono: +41 43 322 10 60
E-Mail: info@seinodernichtsein.ch

Progetto Programma Ambassador

Rahel Leupin, Public Culture Lab GmbH

Progetto/Design

Festland AG

Implementazione tecnica

Festland AG

Esclusione della responsabilità giuridica

Gli utenti che accedono alle informazioni del sito web www.seinodernichtsein.ch della Fondazione svizzera degli artisti interpreti (SIS) ed effettuano una consulenza con un Ambassador, si dichiarano d’accordo con le seguenti condizioni.

 Le informazioni pubblicate sul presente sito web sono state raccolte, verificate ed elaborate con cura. Gli Ambassador hanno una conoscenza fondata ed attuale, costantemente approfondita e rinnovata mediante regolari corsi di formazione continua. Ciononostante decliniamo ogni responsabilità circa la correttezza, la completezza, la scelta e l’attualità delle informazioni riportate.

 Tutte le informazioni sono messe a disposizione esclusivamente per l’utilizzo personale degli/delle interpreti. Le consulenze degli Ambassador sono da considerare un primo approccio alla soluzione di problematiche riguardanti la sicurezza sociale. Gli Ambassador forniscono consulenze agli/alle interpreti secondo scienza e coscienza e offrono importanti informazioni di base. Tuttavia questo non sostituisce la consulenza di un esperto nel singolo caso. In merito a decisioni importanti e complesse gli/le interpreti dovrebbero pertanto avvalersi di una persona specializzata nel relativo campo di interesse.

 Non abbiamo verificato i siti web e l’insieme di dati di terzi collegati tramite un link e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i loro contenuti, prodotti e prestazioni di servizio o per altre offerte. Questo vale anche per siti web che contengono link verso il presente sito web.

 La SIS declina qualsiasi responsabilità per perdite o danni di qualsiasi genere nella misura consentita per legge. Non si assume alcuna responsabilità per danni diretti, indiretti o consequenziali, derivanti dall’accesso al sito web oppure dall’accesso a link che rimandano a siti web di terzi.

 

Cosa non offriamo

L’offerta è intesa a sostenerti nella ricerca a basso livello di risposte e soluzioni. Riguardo ai casi più complessi non possiamo per contro offrire una consulenza esaustiva o fornire una soluzione. Siamo in grado tuttavia di darti una prima valutazione della tua situazione. Inoltre ti mostriamo dove puoi trovare informazioni utili o più dettagliate e a quali professionisti ti puoi rivolgere per una consulenza più approfondita e personalizzata. Spesso è già utile creare una panoramica e indicare le possibili soluzioni.

Non ci assumiamo alcun compito amministrativo per tuo conto, ma naturalmente ti aiutiamo volentieri ad occupartene, ti mostriamo dove sono disponibili i relativi moduli e documenti e siamo a tua disposizione se hai bisogno di chiarimenti.

Responsabilità per i contenuti

Conformemente al § 7 par.1 della TMG (Telemediengesetz, legge tedesca sui media telematici, ndt), in qualità di fornitore di servizi siamo responsabili per i nostri contenuti su queste pagine secondo le normative generali. Tuttavia, secondo i §§ da 8 a 10 della TMG in qualità di fornitore di servizi non siamo obbligati a verificare le informazioni trasmesse o memorizzate oppure a indagare su circostanze che riportano ad attività illegali.

E’ fatto salvo l’obbligo di rimuovere o bloccare l’utilizzo di informazioni conformemente alle normative generali. Una responsabilità in merito si realizza tuttavia solo a partire dal momento in cui viene individuata una concreta violazione della legge. In caso di accertamento di violazioni della legge i relativi contenuti verranno immediatamente rimossi.

Responsabilità per i link

La nostra offerta può contenere link a siti web esterni di terzi, sui contenuti dei quali non possiamo avere alcuna influenza. Per questo motivo non ci assumiamo alcuna responsabilità per i suddetti contenuti. In merito ai contenuti delle pagine aperte tramite un link, la responsabilità è sempre del relativo fornitore o gestore. Al momento del loro collegamento abbiamo verificato che le pagine linkate non presentassero eventuali violazioni legali. Al momento del collegamento non sono stati riscontrati contenuti in violazione delle leggi. Tuttavia non è ragionevole effettuare un controllo permanente dei contenuti in assenza di prove concrete di violazione. Qualora dovessimo riscontrare violazioni di legge, rimuoveremo immediatamente i link in questione.

Diritto d’autore

I contenuti ed i lavori redatti dai gestori delle pagine sono tutelati dal diritto d’autore svizzero. La riproduzione, elaborazione, divulgazione e qualsiasi genere di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono l’approvazione scritta del rispettivo autore o redattore. I download e le copie della presente pagina sono ammessi solo per l’utilizzo privato, non commerciale. Nei casi in cui i contenuti della presente pagina non siano stati redatti dal gestore del sito, verranno osservati i diritti d’autore di terzi. In particolare i contenuti di terze parti verranno evidenziati in quanto tali. Qualora evidenziasse comunque una violazione del diritto d’autore, la preghiamo di darne relativa comunicazione. Nel momento in cui verremo a conoscenza di violazioni legali, provvederemo alla cancellazione di tali contenuti.